組込みの3パターン以外のキーカスタマイズを始めから考えていないようなので、
とりあえず慣れるしかないでしょう。VBを思えば充分天国です。
'(O)オプション/(T)ツール'で外部ツールとして他のエディタを指定する事は
出来ますが、フォーム側の変更が自動反映されるわけでもないので
たいして役に立ちません。

なお英語版ですが、MultiEdit for Windowsの次のバージョン(7.1?)はDelphiの
環境にもぐり込む機能がつくそうです。(結局出たのかなあ、これ...) 

Original document by ataru(SGR03043)

ここにあるドキュメントは NIFTY SERVEの Delphi Users' Forum FDELPHIに寄せられる質問の中から、よくある質問への回答を FDELPHIのメンバーがまとめたものです。　したがって、これらの回答はボーランド株式会社がサポートする公式のものではなく、掲示されている内容についての問い合わせは受けられない場合があります。